En résumé, l’agent à la prévention, M. Mickaël Laroche, a comme mandat d’informer la population dans le but de diminuer le nombre de victimes de crime ou d’accident ainsi que le nombre de contrevenants et criminels. 

Pour ce faire, Continue reading →

Cet agent a un poste particulier puisqu’il passe la majorité de son temps à l’école secondaire La Ruche à Magog.

Cette institution compte plus de 1500 étudiants et le policier jeunesse, M. José Gosselin, voit à ce qu’il y ait Continue reading →